mzdovka66 píše:
Dobrý den, hledáme ubytování pro 2 dospělé osoby ve Vašem domě, kde jsme byli v roce 2012 ubytování a moc se nám u Vás líbilo. Jedná se o velký apartmán na ulici S. Radiča 36, . Přijedeme v sobotu 20.7.2013 asi do 13 hodin, sdělte nám prosím zda by byl ten větší apartmán volný a cenu za jakou by byl ? Pokud není volno poprosím Vás o kontakt na někoho ve vašem okolí kdo by byl ochoten nám ubytování s možností si sami vařit rezervoval. Děkuji za odpověď a moc se těšíme k Vám.
Dobrý den, překlad textu zní:
Dobar dan, trazimo smejstaj za 2 odrasle osobe u vasoj kuci gdje smo bili u 2012. godini a vrlo se nam svidjalo. Radi se o velikom apartmanu u ulici S. Radica 36. Doalzimo u subotu 20.7.2013 do 13 molimo javite nam dali je taj veci apartman slobodan i za koju bi bijo cijenu? U slucaju da nije slobodan molimo o kontakt na nekoga u okolici koji bi nam mogao smjestaj sa mogucnoscu kuvanja rezervirati. Hvala na odgovoru i radujemo se dolazku
[quote="mzdovka66"]Dobrý den, hledáme ubytování pro 2 dospělé osoby ve Vašem domě, kde jsme byli v roce 2012 ubytování a moc se nám u Vás líbilo. Jedná se o velký apartmán na ulici S. Radiča 36, . Přijedeme v sobotu 20.7.2013 asi do 13 hodin, sdělte nám prosím zda by byl ten větší apartmán volný a cenu za jakou by byl ? Pokud není volno poprosím Vás o kontakt na někoho ve vašem okolí kdo by byl ochoten nám ubytování s možností si sami vařit rezervoval. Děkuji za odpověď a moc se těšíme k Vám.[/quote]
Dobrý den, překlad textu zní:
Dobar dan, trazimo smejstaj za 2 odrasle osobe u vasoj kuci gdje smo bili u 2012. godini a vrlo se nam svidjalo. Radi se o velikom apartmanu u ulici S. Radica 36. Doalzimo u subotu 20.7.2013 do 13 molimo javite nam dali je taj veci apartman slobodan i za koju bi bijo cijenu? U slucaju da nije slobodan molimo o kontakt na nekoga u okolici koji bi nam mogao smjestaj sa mogucnoscu kuvanja rezervirati. Hvala na odgovoru i radujemo se dolazku