Autor |
Zpráva |
|
|
Předmět příspěvku: |
Re: Překlad |
|
|
Dobrý den,
překlad zní: Dobar dan, potrebna su mi 2 apartmana u prizemlju kuće. Jedan veći apartman A2+2 u periodu 26.8.-15.9. (2 odraslih i 2 djece - 5 godina i 1 godina i 2 mala psa plemena westhigland white terier), drugi apartman manji u periodu 31.8-14.9. za 2 odraslih. Koju cijenu bi nam dali za oba apartmana? Hvala unaprijed na odgovoru.
Dobrý den,
překlad zní: Dobar dan, potrebna su mi 2 apartmana u prizemlju kuće. Jedan veći apartman A2+2 u periodu 26.8.-15.9. (2 odraslih i 2 djece - 5 godina i 1 godina i 2 mala psa plemena westhigland white terier), drugi apartman manji u periodu 31.8-14.9. za 2 odraslih. Koju cijenu bi nam dali za oba apartmana? Hvala unaprijed na odgovoru.
|
|
|
|
Napsal: ned 05 kvě, 2013 14:57 |
|
|
|
|
|
Předmět příspěvku: |
Překlad |
|
|
Mohu požádat o překlad- moc děkuji Dobrý den, potřebujeme celkem 2 apartmany v přizemí domu. Jeden větší A2+2 v termínu od 26.8. - 15.9.2013 ( 2 dospělí, 2 děti - 5 a 1 rok, 2 psi - malá rasa westhigland white terier) druhý apartman menší v termínu 31.8. - 14.9.2013 (2 dospělí). Jakou nám uděláte cenu za oba apartmany? PŘedem děkuji za odpověď
Mohu požádat o překlad- moc děkuji Dobrý den, potřebujeme celkem 2 apartmany v přizemí domu. Jeden větší A2+2 v termínu od 26.8. - 15.9.2013 ( 2 dospělí, 2 děti - 5 a 1 rok, 2 psi - malá rasa westhigland white terier) druhý apartman menší v termínu 31.8. - 14.9.2013 (2 dospělí). Jakou nám uděláte cenu za oba apartmany? PŘedem děkuji za odpověď
|
|
|
|
Napsal: čtv 11 dub, 2013 10:09 |
|
|
|
|