Vyhledat témata bez odpovědí | Zobrazit aktivní témata
Chystáte se na dovolenou do Chorvatska? Tak to jste na tom správném místě kde se můžete podělit o své zkušenosti a komentáře nebo se zeptat na cokoliv co vás zajímá.
|
Stránka 1 z 1
|
[ Příspěvků: 3 ] |
|
Autor |
Zpráva |
Pája
|
Předmět příspěvku: Prosím o překlad Napsal: sob 12 črc, 2008 19:25 |
|
|
Prosím o překlad do chorvatštiny. Prosím o potvrzení rezervace apartmanu ve dnech ...
dle naší dohody.
Přijedeme v sobotu mezi 10 a 12 hodinou.
Zašlete mi prosím bližší popis jak se k apartmánu dostaneme.
Budete nás čekat na místě ? Nebo Vám máme zavolat jek dorazíme ?
Děkuji za překlad
Pavel
|
|
Nahoru |
|
|
Admin
|
Předmět příspěvku: Napsal: ned 13 črc, 2008 00:44 |
|
Administrator |
|
|
Registrován: stř 17 led, 2007 14:06 Příspěvky: 1521
|
Zdravim Pajo, preklad zni:
"Molim potvrdu rezervacije apartmana u terminu od ___ do ____ prema nasem dogovoru. Docemo u subotu izmedju 10 i 12 sati. Posaljite mi molim detaljniji popis kako doci do apartmana. Da li cete nas cekati na mjestu ili vas trebamo zovnuti kad stignemo?"
|
|
Nahoru |
|
|
Pája
|
Předmět příspěvku: Napsal: stř 29 čer, 2011 23:31 |
|
|
Děkuji za odpověd.
Naposledy oživil Anonymous v stř 29 čer, 2011 23:31
|
|
Nahoru |
|
|
|
Stránka 1 z 1
|
[ Příspěvků: 3 ] |
|
|
Můžete zakládat nová témata v tomto fóru Můžete odpovídat v tomto fóru Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru
|