preklad

[dana]

Majitelovi ktorý uviedol že komunikuje v CZ sme napísali:
Je voľné ubytovanie pre 2 dospelých a 2 deti (7,9 rokov)v termíne od 4.7 - do14.7. Ďakujem za odpoveď.

Poprosím Vás o preklad nasledujúceho textu(odpoveď na náš dopyt)

Ima slobodan apartman od 5.7-14.7,cjena 45 eur.-dan
3.7.može u naš stan,rezervacija 100 eur.

Nie sme si celkom istý že pochopil že sa chceme ubytovať 4.7.
Ďakujem

[dana]

Dobrý večer, poprosím preložiť nasledovný text do chortvátštiny:

Písali ste nám, že máte volný termín od 5.7 do 14.7.2011. My potrebujeme ubytovanie od 4.7 do 14.7.2011 pre
4 osoby. / 2deti, 2 dospelí/. Kedy sa platí pobytová taxa? Ďakujem za odpoveď.