Page 1 of 1
překlad
Posted: Fri 09 Apr, 2010 17:55
by tatra 4x4
Dobrý den, mohu poprosit o překlad, děkuji předem za kladné vyřízení, Martin
Dobrý den, na váš účet se nám nepodařilo převést finanční zálohu - účet blokován. Napište mi prosím přesnou adresu bydliště k zaslání peněz v hotovosti. Odpovězte mi prosím Chorvatsky. Děkuji, nashledanou.
Re: překlad
Posted: Sat 10 Apr, 2010 13:50
by tatra 4x4
Díky moc
Re: překlad
Posted: Mon 12 Apr, 2010 08:56
by tatra 4x4
Dobrý den, mohu opět poprosit o překlad, díky Martin
Pozdrav, to je vjerovatno zbog toga što je naša bankovna kartica istekla, sutra idemo do banke pa ćemo vam se javiti
Re: překlad
Posted: Mon 12 Apr, 2010 10:27
by tatra 4x4
děkuji Martin
Re: překlad
Posted: Thu 15 Apr, 2010 18:09
by tatra 4x4
Mohl bych poprosit opět o překlad, díky Martin
Dobrý den, včera jsme převedli požadovanou zálohu na váš účet. Potvrďte mi prosím převzetí. Díky z pozdravem
Re: překlad
Posted: Thu 15 Apr, 2010 19:40
by tatra 4x4
Díky za perfektní služby
Re: překlad
Posted: Tue 06 Jul, 2010 19:01
by tatra 4x4
Dobrý den, mohl bych poprosit opět o překlad, děkuji
Dobrý den, napište mi prosím v kolik hodin dne 22.7. máme nástup do vašeho apartmánu. Prosím o informaci o vybavení kuchyně (nádobí, příbory). Pošlete mi plánek příjezdu do vašeho apartmánu (z Dvornica, Sevid). Odpovězte prosím Chorvatsky. S pozdravem
Re: překlad
Posted: Wed 14 Jul, 2010 11:17
by tatra 4x4
Dobrý den, tak snad už poslední překlad. Díky za spolupráci, Martin
Zdravo, možete doći rano poslijepodne, imamo sav pribor za jelo, dosta čaša, pećnicu, hladnjak, veliki stol+ pomoćni. Plan puta pošaljem vam sutra