prosím o překlad
-
Eva
prosím o překlad
Prosím o překlad:Dobrý den 2.7.2008 odešla platba zálohy na Váš účet,dejte prosím vědět,že Vám došla.Dále se chci zeptat,jestli polštáře a příkrývky v apartmánu nejsou z peří?Ptám se proto,že děti jsou alergici.Potom mě zajímá jestli budete po příjezdu požadovat nějakou vratnou kauci?A jestli si máme vzít ložní prádlo,nebo je v apartmánu vše, tak jak je uvedeno v nabídce.Děkuji za odpověď,nashledanou Vítková.
Zdravim Evo, preklad zni:
"Dobar dan 2.7. smo poslali uplatu na vas racun, javite kada dodje. Jos zelim pitati da li su jastuci i deke u apartmana od perja? Pitam zato jer djeca su alergicna. Jos me zanima da li trazite pri dolasku nekakvu kauciju koju kasnije vracate? I da li trebamo uzeti sa sobom posteljinu ili je u apartmanu sve tako kako pise u ponudi. Hvala, dovidjenja. Vitkova "
"Dobar dan 2.7. smo poslali uplatu na vas racun, javite kada dodje. Jos zelim pitati da li su jastuci i deke u apartmana od perja? Pitam zato jer djeca su alergicna. Jos me zanima da li trazite pri dolasku nekakvu kauciju koju kasnije vracate? I da li trebamo uzeti sa sobom posteljinu ili je u apartmanu sve tako kako pise u ponudi. Hvala, dovidjenja. Vitkova "
Last bumped by Anonymous on Wed 29 Jun, 2011 23:31.
