Zdravím. Potrebujem preložiť tento text. Díky.

"Prosím vás, pošlite mi presnú adresu vašej banky. Pri posielaní peňazí cez internetbanking si to system vyžaduje.
Ďakujem. Peniaze pošleme v pondelok.

Môžeš mi ešte preložiť?

Ja po chorvátsky neviem. Všetko mi prekladá kamarát z internetu.

Hvala na brzom odgovoru.

Ahoj admin. Poprosím o preklad. Chcem sa spýtať, či ap. A 4+1 je na poschodí a má balkon. Či tie fotky, ktoré máte na internete patria k tomuto apartmánu. Či má 2 izby samostatné na spanie. Ak áno, tak s námi môžete rátať. Potom nám napíšte či budete potrebovať zálohu alebo všetko vyplatíme na mieste ...

Ďakujem za preklad. Mohli by ste mi preložiť ešte toto. Dík.

Dobrý deň. V piatok večer vyrážame a v sobotu nás môžete očakávať tak ako sme sa dohodli. Budeme radi keď nám pošlete plán k vášmu domu. Velmi pekne ďakujem.


Vďaka za preklad.

Dobrý deň. Mohli by ste mi to preložiť. Ďakujem. Hvala na brzom odgovoru. Za sada vi možete doći kad želite A apartman trebate napustiti do 10 sati. U koliko budem imala rezervaciju prije vaše do 10.07 vaš apartman bi bio Slobodan oko 11 sati. Kako je vaš dolazak blizu ja vas molim da mi samo potvrdi ...