CHORVATSKO 2018 na Ubytování v Chorvatsku .cz
http://www.ubytovanivchorvatsku.cz/forumcz/

Prosím přeložit
http://www.ubytovanivchorvatsku.cz/forumcz/viewtopic.php?f=15&t=9950
Stránka 1 z 1

Autor:  mzdovka [ čtv 07 kvě, 2015 09:59 ]
Předmět příspěvku:  Prosím přeložit

Omlouváme se , ale vaši odpověď jsme moc nepochopili. Můžeme tedy počítat
s tím, že máme v uvedené době u Vás rezervováno ubytování? Chtěli jsme také vědět zda budete chtít poslat zálohu na ubytování a kam. Klidně napište chorvatsky.

Autor:  Admin [ čtv 07 kvě, 2015 13:37 ]
Předmět příspěvku:  Re: Prosím přeložit

mzdovka píše:
Omlouváme se , ale vaši odpověď jsme moc nepochopili. Můžeme tedy počítat
s tím, že máme v uvedené době u Vás rezervováno ubytování? Chtěli jsme také vědět zda budete chtít poslat zálohu na ubytování a kam. Klidně napište chorvatsky.


Dobry den,
preklad textu zni:
Oprostite ali nismo razumjeli vasem odgovoru. Mozemoli racunati da imamo u navedenom periodu rezerviran smjestaj? Zanima nas dali zelite poslati avans za smjestaj i kuda. Slobodno pisite na hrvatskom.

Stránka 1 z 1 Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/