CHORVATSKO 2020 na Ubytování v Chorvatsku .cz
http://www.ubytovanivchorvatsku.cz/forumcz/

prosím o překlad
http://www.ubytovanivchorvatsku.cz/forumcz/viewtopic.php?f=15&t=9905
Stránka 1 z 1

Autor:  verada [ ned 15 úno, 2015 22:55 ]
Předmět příspěvku:  prosím o překlad

Dobrý den,
objednáváme u Vás pobyt ve vašem apt.3 (6+2) ubytování v termínu od 31.7. do 7.8. 2015. Jsme 4 dospělí a 3 děti. Prosím o informace k platbě či výši zálohy. Děkuji . S pozdravem
Věra Danišková

Autor:  Admin [ ned 01 bře, 2015 01:52 ]
Předmět příspěvku:  Re: prosím o překlad

verada píše:
Dobrý den,
objednáváme u Vás pobyt ve vašem apt.3 (6+2) ubytování v termínu od 31.7. do 7.8. 2015. Jsme 4 dospělí a 3 děti. Prosím o informace k platbě či výši zálohy. Děkuji . S pozdravem
Věra Danišková



Dobrý den,

překlad zní:

Dobar dan, porucujemo kod vas smjestaj u vasem apartmanu 3 (6+2) u periodu 31.7-7.8.2015, nas je 4 odraslih i 3 djece. Molimo o informacije za uplatu avansa i iznos.
Hvala. Srdacan pozdrav ....

Stránka 1 z 1 Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/