CHORVATSKO 2018 na Ubytování v Chorvatsku .cz
http://www.ubytovanivchorvatsku.cz/forumcz/

Prosím o překlad
http://www.ubytovanivchorvatsku.cz/forumcz/viewtopic.php?f=15&t=9059
Stránka 1 z 1

Autor:  samah [ stř 17 říj, 2012 19:19 ]
Předmět příspěvku:  Prosím o překlad

Dobrý den,

psala jsem Vám asi před 10-ti dny ohledně pobytu u Vás v srpnu 2013. Zatím nemám žádnou odpověď, tak bych ráda věděla, jestli máte ještě volno v srpnu a pokud ano, tak jaký termín a jestli ceny budou stejné. Jsme 2+2(Kratěnovi, byli jsme u Vás letos 18.8.-1.9., syn měl úraz prstu :D )
Moc se nám u Vás líbilo a rádi bychom se vrátili.
Posíláme mnoho pozdravů.

Autor:  Admin [ čtv 18 říj, 2012 19:15 ]
Předmět příspěvku:  Re: Prosím o překlad

Dobar dan, pisali smo vam prije 10 dana u vezi smještaja kod Vas u kolovozu 2013. Još nisam dobio nikakav odgovor, želio bih znati da li imate slobodno u kolovozu i ukoliko imate koje termine i da li će cijene biti iste. Mi smo 2+2 (familija Kratjena, bili smo kod vas ove godine, 18.08-01.09, sin je imao udes sa prstom :-) )
Puno se nam kod vas svidjalo i rado bismo se opet vratili.
Šaljemo puno pozdrava

Stránka 1 z 1 Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/