CHORVATSKO 2018 na Ubytování v Chorvatsku .cz
http://www.ubytovanivchorvatsku.cz/forumcz/

Prosím o překlad
http://www.ubytovanivchorvatsku.cz/forumcz/viewtopic.php?f=15&t=9045
Stránka 1 z 1

Autor:  samah [ ned 07 říj, 2012 17:00 ]
Předmět příspěvku:  Prosím o překlad

Ahoj,

posíláme Vám mnoho pozdravůz Čech. Stále vzpomínáme na příjemně strávenou dovolenou u Vás, byli jsme v ap.č.4 v srpnu(syn měl úraz prstu) a proto jsme se rozhodli, že příští rok se k Vám vrátíme.
Chtěla jsem se zeptat, kdy začnete rezervovat na příští sezónu a kdybychom chtěli apartmán č.5,jaká by byla cena.

Děkujeme a posíláme mnoho pozdravů a díků.

Petra Kratěnová s rodinou

Autor:  Admin [ pon 08 říj, 2012 11:43 ]
Předmět příspěvku:  Re: Prosím o překlad

Zdravo, saljemo vam puno pozdrava iz Ceske. Stalno se rado sjecamo prijatnoga odmora kod Vas, bili smo u apartmanu broj 4 u kolovozu (sin si ranio prst) i zato smo odlucili da cemo se i sledece godine vratiti vama.
Zelim pitati kada pocinjete sa rezervacijama za sledecu sezonu i ukoliko bismo htjeli apartman broj 5 koja bi bila cijena.

Hvala i saljemo puno pozdrava i zahvala.

Petra Kratěnová sa familijom

Stránka 1 z 1 Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/