CHORVATSKO 2018 na Ubytování v Chorvatsku .cz
http://www.ubytovanivchorvatsku.cz/forumcz/

Prosím o preklad
http://www.ubytovanivchorvatsku.cz/forumcz/viewtopic.php?f=15&t=8543
Stránka 1 z 1

Autor:  yenkis63 [ ned 26 úno, 2012 22:17 ]
Předmět příspěvku:  Prosím o preklad

Dobrý den!

Prepáčte že tak neskoro píšem, ked je ešte volný apartman 4+1 od 18.8.2012 - 25.8.2012 radi by sme sa ubytovali u Vás. Prišli by sme 4 dospelý a 1 dieta na 2 autách. Parkovacie miesta budú v bliskosti apartmanu? Možete mi poslat konkrétnu cenu za ubytovanie, a čiastku za zálohu?

S pozdravom

Autor:  Admin [ úte 28 úno, 2012 14:33 ]
Předmět příspěvku:  Re: Prosím o preklad

Dobrý den,

překlad Vašeho textu zní:


Dobar dan,
oprostite sto pisem tako kasno. Ako jos imate slobodan apartman 4+1 od 18.8. do 25.8.2012 mi bi htjeli smjestaj kod vas. Nas bi doslo 4 odraslih i 1 dijete sa 2 auta. Dali je parkiranje blizu apartmana? Mozete mi poslati konkretnu cijenu za smjestaj i koliko je avans?
Srdacan pozdrav

Stránka 1 z 1 Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/