CHORVATSKO 2018 na Ubytování v Chorvatsku .cz
http://www.ubytovanivchorvatsku.cz/forumcz/

prosim o preklad
http://www.ubytovanivchorvatsku.cz/forumcz/viewtopic.php?f=15&t=8502
Stránka 1 z 1

Autor:  Návštěvník [ ned 04 pro, 2011 14:36 ]
Předmět příspěvku:  prosim o preklad

Dobrý den! Chcel by som sa spýtať či mate volny apartman od 18.8. - 25.8, alebo 25.8 - 1.9 , aka je cena , vzdialenost do centra . Mal by som zaujem o apartman( 3 osoby) na druhom poschodi, s balkonom priamym( nie bočným) výhladom na more.

Autor:  Admin [ ned 29 led, 2012 07:49 ]
Předmět příspěvku:  Re: prosim o preklad

Dobrý den,
překlad Vašeho textu zní:

Dobar dan. Htijo bih pitati dali imate slobodan apartman u terminu 18.8. - 25.8. ili 25.8.-1.9. Koja je cijena za apartman i udaljenos od centra. Zainteresiran sam za apartman u drugom katu (za 3 osobe) i sa balkonom sa direktnim pogledom na more (ne sa strane).

Stránka 1 z 1 Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/