CHORVATSKO 2018 na Ubytování v Chorvatsku .cz
http://www.ubytovanivchorvatsku.cz/forumcz/

překlad
http://www.ubytovanivchorvatsku.cz/forumcz/viewtopic.php?f=15&t=3628
Stránka 1 z 1

Autor:  l.sasik [ úte 04 srp, 2009 10:55 ]
Předmět příspěvku:  překlad

prosím o překlad
Dobrý den, chtěl bych vám připomenou rezervaci apartmánu od..do. A dále bych se zeptal kde vás po příjezdu na místo najdu. Jestli bydlíte přímo v apartmánu nebo jinde? Dorazili bychom v odpoledních hodinách. Děkuji za odpověď.


...a adminovi za překlad

Autor:  Admin [ stř 29 čer, 2011 23:32 ]
Předmět příspěvku: 

Zdravim, preklad zni:

"Dobar dan, zelim pripomenuti nasu rezervaciju apartmana od__ do__. Jos hocu da pitam gdje cu vas naci kada dodjemo na mjesto. Da li zivite direktno u apartmanu ili negdje drugdje? Docemo nekako poslijepodne. Hvala za odgovor."

Stránka 1 z 1 Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/