CHORVATSKO 2018 na Ubytování v Chorvatsku .cz
http://www.ubytovanivchorvatsku.cz/forumcz/

Prosím o překlad
http://www.ubytovanivchorvatsku.cz/forumcz/viewtopic.php?f=15&t=3594
Stránka 1 z 1

Autor:  Petr [ pát 03 črc, 2009 19:04 ]
Předmět příspěvku:  Prosím o překlad

Imamo slobodan apartman od 16.07.-26.07. (10 dana) apartman ima veliku terasu, i ima tendu (zaštita od sunca) sa lijepim pogledom na more .Plaža je za djecu prekrasna pješčana sa toboganima i kolutovima postavljenim u more za igru djece.Ponuđeni termin je jedini slobosan pa smo cijenu spustili na 50 EUR-a za dan. U cijenu je ukjučena taxsa.
Předem dík moc za překlad.

Autor:  Admin [ úte 06 pro, 2011 16:57 ]
Předmět příspěvku: 

Dobrý den, překlad zní:
Máme volný apartmán od 16.7. - 26.7. (10 dní), apartmán má velkou terasu a markýzu (ochrana před sluncem) s hezkým výhledem na moře. Pláž pro děti je překrásná písečná s tobogány a nafukovacími kotouly v moři pro hru. Nabízený termín je jediný volný takže jsme zlevnili cenu na 50 eur na den. V ceně je pobytová taxe.

Stránka 1 z 1 Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/