CHORVATSKO 2018 na Ubytování v Chorvatsku .cz
http://www.ubytovanivchorvatsku.cz/forumcz/

prosim o preklad
http://www.ubytovanivchorvatsku.cz/forumcz/viewtopic.php?f=15&t=3579
Stránka 1 z 1

Autor:  fifunka [ pon 22 čer, 2009 16:47 ]
Předmět příspěvku:  prosim o preklad

Onda se vidimo ovo ljeto u Vodicama? Ako ćete imati problema na putu do nas slobodno nas možete
nazvati na broj
¨Slike nažalost nemamo, a informacije o apartmanu smo vam već poslali. Cijena je 50 eura po danu.
Apartman je jako lijepo sređen i ima sve što vam je potrebno za divni odmor. Plaža je fino
uređena i vrlo je blizu.Ako želite rezervirati pošaljite nam samo vaš broj mobilnog aparata.
pozdrav

Autor:  Admin [ úte 23 čer, 2009 12:46 ]
Předmět příspěvku: 

Takže uvidíme se toto léto ve Vodicích? Pokud budete mít problémy na ceste klidně můžete zavolat na číslo
Fotky bohužel nemáme a informace o apartmánu jsme vám již zaslali. Cena je 50 eru na den. Apartman je velmi hezky zařízen a má vše pro příjemnou dovolenou. Pláž je také hezky upravné a velmi blízko. Pokud chcete rezervovat jen mi napište číslo vašeho mobilního telefonu.

Autor:  fifunka [ úte 23 čer, 2009 15:12 ]
Předmět příspěvku:  děkuji za překlad

děk

Autor:  fifunka [ úte 23 čer, 2009 15:15 ]
Předmět příspěvku:  prosim jeste o preklad do chorvatstiny

Děkujeme za ochotu a v lete se uvidime ve Vodicich,Uz se moc tesime,kdyby neco.po ceste bychom se vam ozvyli kdyby neco.

Autor:  Admin [ úte 23 čer, 2009 20:19 ]
Předmět příspěvku: 

Zahvaljujemo za ljubaznost i vidimo se na ljeto u Vodicamo. Puno se radujemo dolazku a ukoliko nesto bude na putu javicemo se.

Autor:  fifunka [ čtv 25 čer, 2009 12:23 ]
Předmět příspěvku:  prosim o překlad

Prosim mohla byste mi poslat telefoni cislo,omylem jsem ho vymazala,dekuji

Autor:  Admin [ pon 22 úno, 2010 17:37 ]
Předmět příspěvku: 

Molim vas mozete mi poslati broj telefona, greskom sam ga izbrisala. Hvala

Stránka 1 z 1 Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/