CHORVATSKO 2018 na Ubytování v Chorvatsku .cz
http://www.ubytovanivchorvatsku.cz/forumcz/

Prosím o přeložení textu
http://www.ubytovanivchorvatsku.cz/forumcz/viewtopic.php?f=15&t=3575
Stránka 1 z 1

Autor:  Pavel [ sob 20 čer, 2009 19:29 ]
Předmět příspěvku:  Prosím o přeložení textu

Dobrý den.
To mě opravdu mrzí,ale nedostal jsem od Vás odpověd na moje maily.Takže jsem si myslel,že jste na mě zapoměl,nebo máte už obsazeno.Odvolal jsem kvůli tomu i dovolenou,nakonec jsme nikam nejeli.Kdybych věděl že se mnou počítáte,určitě bychom přijeli.Nevím kdy letos dostanu dovolenou,ale rád bych přijel k Vám.Doufám že jsem si tímto nedorozuměním,nezavřel k Vám dveře nadobro.

Adminovi předem děkuji za překlad.
Pavel

Autor:  Admin [ stř 29 čer, 2011 23:29 ]
Předmět příspěvku: 

Dobar dan.
To mi je veoma zao, ali nisam dobio od vas odgovor na moje emaile. Tako da sam misli da ste na mene zaboravili ili imate sve popunjeno. Zbog toga sam i u firmi prebacio odmor i nakraju nikuda nismo isli. Kad bih znao da racunate sa mnom sigurno bismo dosli. Neznam kada cu sada dobiti godisnji odmor ale rado bismo dosli kod vas. Nadam se da zbog ovoga nesporazuma nam necete zatvoriti vasa vrata.

Stránka 1 z 1 Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/