CHORVATSKO 2018 na Ubytování v Chorvatsku .cz
http://www.ubytovanivchorvatsku.cz/forumcz/

Prosím o překlad - uhrada zálohy + rezervace LAVANDA
http://www.ubytovanivchorvatsku.cz/forumcz/viewtopic.php?f=15&t=10053
Stránka 1 z 1

Autor:  masek katka [ stř 24 úno, 2016 08:06 ]
Předmět příspěvku:  Prosím o překlad - uhrada zálohy + rezervace LAVANDA

Dobrý den,

14.2. 2016 jsme Vám zaslali na Váš účet zálohu 140,- EUR.
17.2. 2016 jsme Vám zaslali potvrzení o zaplacení a e-mail (viz dole), kde žádáme o potvrzení přijetí platby a zarezervování aparmánau LAVANDA.
Do dnešního dne nám bohužel od Vás nedošla žádná odpověď.

Prosím zašlete nám potvrzení, že Vám záloha došla na účet a že máme rezervaci apartmánu LAVANDA od 16.7. do 23.7.2016.


Děkuji a zdravím

Autor:  Admin [ stř 24 úno, 2016 09:53 ]
Předmět příspěvku:  Re: Prosím o překlad - uhrada zálohy + rezervace LAVANDA

Dobrý den,

překlad textu zní:
14.2.2016 smo poslali na vas racun avans 140 Eur
17.2.2016 smo vam poslali potvrdu o uplati i e-mail (vidi nize) gdje molimo o potvrdu primljene uplate i rezervacije apartmana Lavanda

Nazalost do danasnjeg dana od vas nismo primili odgovor.
Molimo o potvrdu da vam je avans stigao na racun i da je apartman Lavanda rezerviran od 16.7. do 23.7.2016.

PS: zkuste se take podivat do kategorie spam jestli Vam tam neskoncil e-mail od majitele
PS2: v systemu neevidujeme dotaz k objektu Lavanda se jmenem Masek

Stránka 1 z 1 Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/