| CHORVATSKO 2012 na Ubytování v Chorvatsku .cz http://www.ubytovanivchorvatsku.cz/forumcz/ |
|
| prosím o překlad do češtiny http://www.ubytovanivchorvatsku.cz/forumcz/viewtopic.php?f=15&t=3720 |
Stránka 1 z 1 |
| Autor: | Marie [ čtv 08 dub, 2010 18:33 ] |
| Předmět příspěvku: | prosím o překlad do češtiny |
Zbog prominjenih poreza došlo nam je do novih situacija. Znam da je sada nezgodno ali ako možete pomogli bi nam da uplatite 20% kapare za apartman. Ako vam je nezgodno razumjet 'cu. Děkuji Vám za překlad - Marie - e-mail : jamasima@seznam.cz |
|
| Autor: | Admin [ čtv 08 dub, 2010 21:53 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: prosím o překlad do češtiny |
překlad zní: "kvůly změnám daní tu máme novou situaci. Vím, že to není teď vhodné, ale pokud byste mohli pomohlo by nám kdybyste mohli zaplatit 20% zálohy za apartmán. Pokud to pro vás není možné pochopím" |
|
| Autor: | Marie [ stř 29 čer, 2011 23:32 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: prosím o překlad do češtiny |
Moc vám děkuji za bleskovou odpověď. Marie |
|
| Stránka 1 z 1 | Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|