Autor |
Zpráva |
|
|
Předmět příspěvku: |
|
|
|
Zdravim Martine,
preklad zni:
"Dobry den Martine, dekuji za vas mail. Mam volny A3 ale je to studio apartman, vhodny pro dva dospele + male dite. Posilam vam fotku. A2+2 je obsazen v tom terminu. Kompletni cena za A3 je od 25.6. do 9.7.2010 = 460 eur. More je velmi ciste, neni zde moc plavcu, nedaleko je pisecna plaz. Hezky pozdrav "
PS: studio apartman je vlastne jedna mistnost ktera slouzi jako obyvak, loznice a ma nejaky maly kuchynsky kout, samozrejme plus koupelna.
Zdravim Martine,
preklad zni:
"Dobry den Martine, dekuji za vas mail. Mam volny A3 ale je to studio apartman, vhodny pro dva dospele + male dite. Posilam vam fotku. A2+2 je obsazen v tom terminu. Kompletni cena za A3 je od 25.6. do 9.7.2010 = 460 eur. More je velmi ciste, neni zde moc plavcu, nedaleko je pisecna plaz. Hezky pozdrav "
PS: studio apartman je vlastne jedna mistnost ktera slouzi jako obyvak, loznice a ma nejaky maly kuchynsky kout, samozrejme plus koupelna.
|
|
|
|
Napsal: úte 06 pro, 2011 17:05 |
|
|
|
|
|
Předmět příspěvku: |
Prosím o překlad |
|
|
Prosím o překlad a moc děkuji Martin.
Dobar dan, Martin,
zahvaljujem na vašem mailu. Imam slobodan A 3, no to je studio apartman, pogodan za dvoje odraslih+ malo dijete.
Šaljem vam sliku. A 2+2 je zauzet u tom terminu. Kompletna cijena za A 3 je: 25.6.-9.7.2010 = 460 eu
more je jako čisto, nema puno kupača, nedaleko je pješčana plaža.
Lijep pozdrav
Prosím o překlad a moc děkuji Martin.
Dobar dan, Martin,
zahvaljujem na vašem mailu. Imam slobodan A 3, no to je studio apartman, pogodan za dvoje odraslih+ malo dijete.
Šaljem vam sliku. A 2+2 je zauzet u tom terminu. Kompletna cijena za A 3 je: 25.6.-9.7.2010 = 460 eu
more je jako čisto, nema puno kupača, nedaleko je pješčana plaža.
Lijep pozdrav
|
|
|
|
Napsal: pát 22 led, 2010 20:15 |
|
|
|
|