Zdravim, preklad zni:

"Imamo kod vas rezerviran smjestaj ___ Zelim pitati od koliko sati se mozemo u subotu uci u apartman a u koliko sati moramo izaci? Nasi prijatelji___ su bili kod vas takodjer smjesteni i pokazali su nam slike. Apartman je lijep ali posto nasa mladja kcer ima 3 godine te stepenice do apartmana nam izgledaju opasne. Imate li slucajno mozda isti apartman slobodan u prizemlju? Ukoliko ne, nema veze, moracemo bolje paziti. Hvala za odgovor i radujemo se odmoru kod Vas. Dovidjenja"

Dorý den ještě prosím o překlad,děkuji.obrý den.Máme u Vás objednaný pobyt ...Ctěla jsem se zeptat od kolika hodin se můžeme v sobotu ubytovat?A v kolik musíme apartmán opustit?Naši známý .... byli taky u Vás ubytovaní a ukazovali nám fotky.Apartmán je pěkný,ale vzhledem k tomu,že mladší dcera má 3 roky ty schody do apartmánu nám přijdou nebezpečné.Asi nemáte stejný aparmán volný v přízemý?Pokud ne,nevadí budem dávat větší pozor.Děkuji za odpověď a moc se těšíme na pobyt u Vás.Nashledanou