Autor |
Zpráva |
|
|
Předmět příspěvku: |
|
|
|
Zdravim preklad z chorvatstiny zni:
"Vazeni, nasi apartmany se nachazeji 70m od byvale turisticke agentury Lenox (ted je tam novy hotel Nikola) ve smeru na vychod (300m od Hotelu Imperijal). Pokud budete mit problem najit nas zavolejte mi na mobil +385 98 280 536. Jaky je vas mobil? Stastnou cestu! S pozdravem Zoran Biuk"
Zdravim preklad z chorvatstiny zni:
"Vazeni, nasi apartmany se nachazeji 70m od byvale turisticke agentury Lenox (ted je tam novy hotel Nikola) ve smeru na vychod (300m od Hotelu Imperijal). Pokud budete mit problem najit nas zavolejte mi na mobil +385 98 280 536. Jaky je vas mobil? Stastnou cestu! S pozdravem Zoran Biuk"
|
|
|
|
Napsal: stř 29 čer, 2011 23:31 |
|
|
|
|
|
Předmět příspěvku: |
|
|
|
Take prosim o preklad:
Postovani,
Nasi apartmani se nalaze 70 m od bivse turisticke Agencije Lenox (sada je tamo novi Hotel Nikola) u smjeru istoka (300 od Hotela Imperijal). Ako bude problema kod trazenja, nazovite me na Gsm +385 98 280 536.
Koji je Vas GSM?
Sretan put!
Pozdrav,
Zoran Biuk.
Diky Langmajer
Take prosim o preklad:
Postovani,
Nasi apartmani se nalaze 70 m od bivse turisticke Agencije Lenox (sada je tamo novi Hotel Nikola) u smjeru istoka (300 od Hotela Imperijal). Ako bude problema kod trazenja, nazovite me na Gsm +385 98 280 536.
Koji je Vas GSM?
Sretan put!
Pozdrav,
Zoran Biuk.
Diky Langmajer
|
|
|
|
Napsal: čtv 26 čer, 2008 19:04 |
|
|
|
|
|
Předmět příspěvku: |
|
|
|
|
|
|
Napsal: čtv 26 čer, 2008 06:50 |
|
|
|
|
|
Předmět příspěvku: |
|
|
|
Zdravim, preklad zni:
"Dobar dan, dosli bismo 1.7.2008 oko 10 sati. Molim napisite mi blize informacije - cijenu, da li treba slati akontaciju i kako, kako cemo vas naci... Hvala i radujemo se dolasku. Renata i Ivo Mikovi sa kcerkama"
Zdravim, preklad zni:
"Dobar dan, dosli bismo 1.7.2008 oko 10 sati. Molim napisite mi blize informacije - cijenu, da li treba slati akontaciju i kako, kako cemo vas naci... Hvala i radujemo se dolasku. Renata i Ivo Mikovi sa kcerkama"
|
|
|
|
Napsal: stř 25 čer, 2008 23:42 |
|
|
|
|
|
Předmět příspěvku: |
Prosím o překlad |
|
|
Dobrý den, přijeli bychom 1.7.2008 kolem 10,00 hod. Prosím napište bližší informace- cena, zda poslat zálohu a kam, jak Vás najdeme.... Děkujeme a už se těšíme. Renata a Ivo Mikovi s dcerkami
Dobrý den, přijeli bychom 1.7.2008 kolem 10,00 hod. Prosím napište bližší informace- cena, zda poslat zálohu a kam, jak Vás najdeme.... Děkujeme a už se těšíme. Renata a Ivo Mikovi s dcerkami
|
|
|
|
Napsal: stř 25 čer, 2008 21:38 |
|
|
|
|