fórum Chorvatsko Chorvatsko

Právě je pon 28 lis, 2022 06:01

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina

Chystáte se na dovolenou do Chorvatska? Tak to jste na tom správném místě kde se můžete podělit o své zkušenosti a komentáře nebo se zeptat na cokoliv co vás zajímá.




Odeslat odpověď
Uživatelské jméno:
Předmět:
Tělo zprávy:
Vložte sem vaši zprávu, může obsahovat maximálně 60000 znaků. 

Smajlíci
:D :) :( :o :shock: :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen:
Velikost písma:
Barva písma
Možnosti:
BBCode je zapnutý
[img] je zapnutý
[flash] je vypnutý
[url] je zapnuté
Smajlíci jsou zapnutí
Zakázat BBCode
Zakázat smajlíky
Zakázat URL adresy v tomto příspěvku
Otázka
Kolik má kočka nohou? (slovy):
Odpoveď na tuto otázku je nutná pro rozlišení automatizovaných pokusů o registraci.
   

Přehled tématu - překlad - dotaz na ubytování
Autor Zpráva
  Předmět příspěvku:  Re: překlad - dotaz na ubytování  Odpovědět s citací
Dobrý den,

překlad zní:
Zdravím, máme volný apartmán a cena v tomto období je 65 Eur za den. Cena zahrnuje přihlášení, daně, závěrečný úklid a wifi. Klimatizace se hradí navíc 10 Eur za den, ale o tom se můžete rozhodnout až po příjezdu nebo během pobytu. Pro rezervaci se hradí 30 % z celkové ceny na náš účet a zbytek pak po příjezdu. Pokud máte ještě otázky neváhejte mi poslat e-mail. S pozdravem
Příspěvek Napsal: ned 14 úno, 2016 05:19
  Předmět příspěvku:  Re: překlad - dotaz na ubytování  Odpovědět s citací
DOBRY DEN,DEKUJI ZA PREKLAD A POPROSIM JESTE O JEDEN STEHLIKOVA:
Pozdrav!
Imamo slobodan apartman, cijena za taj period je 65eura po danu.
Uključuje prijave, takse, završno čišćenje i Wi-Fi.
Klima se plaća extra 10eura po danu korištenja, ali o tome možete odlučiti pri dolasku ili tijekom Vašeg boravka.
Za rezervaciju se plaća 30% ukupne cijene na nas račun, a ostatak pri dolasku.
Ako imate još pitanja slobodno mi pošaljite mail.
Srdačan pozdrav!
Příspěvek Napsal: úte 02 úno, 2016 21:24
  Předmět příspěvku:  Re: překlad - dotaz na ubytování  Odpovědět s citací
Dobrý den,

překlad textu zní:
Dobar dan zainteresirana sam za smjestaj A4+2 u terminu od 18.6. (dolazak) do 2.7. (odlazak), da li je jos slobodan? Koliko bi bila ukupna cijena? Nas je 4 odraslih, 1 dijete od 3 godine i dve bebe od deset mjeseci (imaju vlastiti krevetic). Hvala
Příspěvek Napsal: čtv 28 led, 2016 00:38
  Předmět příspěvku:  Re: překlad - dotaz na ubytování  Odpovědět s citací
Prosím o preklad
Děkuji
Dobry den,mela bych zajem o ubytování A 4+2 v termínu od 18.6 (příjezd) do 2.7 (odjezd),je ještě volný?Kolik by vyšla celková cena.Byli by jsme 4 dospělý,1 dítě 3 let a dvě miminka deset měsícu s vlastní postýlkou.Děkuji
Příspěvek Napsal: čtv 28 led, 2016 00:24
  Předmět příspěvku:  Re: překlad - dotaz na ubytování  Odpovědět s citací
Dobrý den,

překlad textu zní:
Dobar dan, zainteresirana sam za smjestaj od (dolazak) 9.7. - 16.7. (odlazak). Dali imate slobodan apartman 2+1? I koja je cijena u tom periodu?
Nas je 2 odraslih i 1 dijete (5 godina).
Hvala na odgovoru
Příspěvek Napsal: stř 27 led, 2016 16:40
  Předmět příspěvku:  překlad - dotaz na ubytování  Odpovědět s citací
Prosím o překlad

Dobrý den, měla bych zájem o ubytování v termínu od (příjezd) 9.7. - 16.7. (odjezd). Máte volný apartmán 2+1 ? a jaká by byla cena v tomto termínu ?
Jsme 2 dospělí a 1 dítě (5 let).
Děkuji za odpověď
Příspěvek Napsal: úte 26 led, 2016 12:43

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


Přejít na:  
cron
© 2002 - 2020 Chorvatsko - Ubytování v Chorvatsku .cz • provozuje DEBANT, s.r.o.

Chorvatskodovolená ChorvatskoChorvatskaPočasí ChorvatskoChorvatsko 2018Accommodation in Croatia
Unterkunft in KroatienAlloggio in CroaziaZakwaterowanie w ChorwacjiHorvátországi ElszállásolásCroatia apartmentsOglašavanje apartmanaTravel links

Hledáte ubytování v Chorvatsku - podívejte se na apartmány v konkrétních Chorvatských městech níže:
 



Istrie Chorvatsko
Barbariga | Fažana | Labin | Medulin | Novigrad | Poreč | Pula | Rabac | Rovinj | Savudrija | Tar | Umag | Vodnjan | Vrsar
Kvarner Chorvatsko
Baška | Cres | Crikvenica | Jablanac | Karlobag | Kraljevica | ostrov Krk | Lopar | Lovran | Mali Lošinj | Malinska | Martinšćica | Mošćenička Draga | Novalja | Novi Vinodolski | Omišalj | Opatija | Osor | Plitvice | Punat | Rab | Rijeka | Senj | Slunj | Veli Lošinj
Dalmácie Chorvatsko
Babino Polje | Baška Voda | Betina | Bibinje | Biograd | Blace - Ploče | Blato | Bol | Brela | Brijesta | Cavtat | Drvenik Veli | Dubrovnik | Dugi Rat | Gradac | ostrov Hvar | Igrane | Ist | Janjina | Jezera | Jelsa | Kaštela | Knin | ostrov Korčula | Kukljica | Kupari | ostrov Lastovo | Lumbarda | Ljubač | Makarska | Marina | Maslenica | Metkovic - Klek | Milna | Murter | Nin | Novigrad | ostrov Olib | Omiš | Orebic | Pakoštane | ostrov Pag | Pašman | Petrcane | Pirovac | Podgora | Podstrana | Postira | Povlja | Preko | Primošten | Privlaka | Rogoznica | Sali | Silba | Skrivena Luka | Slano | Solin | Split | Sreser | Starigrad Paklenica | Ston | Sucuraj | Sukošan | Sumartin | Supetar | Sutivan | Stari Grad | Sv. Filip i Jakov | Sveti Petar | Šibenik | ostrov Šolta | Tisno | Tučepi | Trogir | Trpanj | Trsteno | Ugljan | Vela Luka | ostrov Vis | Vir | Vrboska | Vodice | Zadar | Zaostrog | Zaton | Zavala | Žirje | Živogošće | Žuljana