Markéta píše:
Dobrý den,
prosím o překlad z ČJ do Chorvatštiny:
Dobrý den pane M,
loni v srpnu jsem byla já a můj expřítel u Vás v apartmánu na dovolené. Máte prosím toto léto volný termín od - do (9 nocí). Cena by byla 40 euro za noc jako loni? Přijela bych se svým novým přítelem. Prosím o potvrzení rezervace. Děkuji M.
Dobrý den, překlad textu zní:
Dobar dan gospodine M, prosle godine u kolovozu smo bili ja i moj bivsi prijatelj kod vas u apartmanu na odmoru. Dali imate ovo ljeto slobodan termin od - do (9 noci). Cijena ostaje ista kao i prosle godine (40 Eur)? Ja bi dosla sa mojim novim prijateljom. Molim o potvrdu rezervacije. Hvala M.