Znovu se potýkám s problémem. V denním tisku bylo uvedeno, že v současné době potřebuji k cestě do Chorvatska (kvůli zvýšeným kontrolám z hlediska odcizených vozidel) notářsky ověřený dokument o zapůjčení vozidla.

Na Vašich stránkách jsem se již dotazovala a bylo mi sděleno, že je lepší toto potvrzení mít, ikdyž není vyžadováno. Aby to nebylo jednoduché pojedu zapůjčeným automobilem od příbuzných, kteří ho ovšem mají na leasing. Požádali jsme leasingovou společnost o vystavení dokumentu, ta bez problémů v souladu s obchodními podmínkami za úplatu tento dokument vystavila, bohužel i přes několikeré upozornění ho vystavila pouze v češtině. Myslíte si, že mi tento dokument postačuje, nebo si mám nechat udělat anglický či chorvatský překlad (který už ovšem nebude notářsky ověřený)? Prosím poraďte.

Dobry den,
toto uz je dost specificka otazka - ikdyz myslim ze vam to bude stacit nejlepsi bude vytisknout a podepsat jeste potvrzení o zapůjčení vozidla

Děkuji

Stačit to bude jen v případě, že to nebude nikdo chtít!!!

Po telefonickém rozhovoru s Chorvatským konzulátem jsem zjistil, že je třeba mít překlad buď chorvatsky, nebo anglicky ověřený notářsky, dále plnou moc majitele vozidla též notářsky ověřenou a dále ono vyjádření leasingovky též notářsky potvrzeno. Vše jak je i v chorvatštině, nebo angličtině.

Jedná se pouze o telefonickou odpověď s konzulátu, NE výňatek ze zákona.

Přeji pevné nervy s vyřízením!

Toto vše je vyžadováno policií, NE celníky-těm to stačí v češtině(většinou).

Dnes vyřizování u notáře pro kolegu. Kvůli zvědavosti jsem cestoval s ním.
doklad "Potvrzení o zapůjčení vozidla" NENÍ oficiálně právní potvrzení, ale paní notářka usoudila, že informace na něm jsou dostačující pro právní základ k užívání věci.
1) Plná moc: (na vyžádání všem rád zašlu CZ/EN je zahrnuto)
2) Potvrzení: výše

To vše nestačí na Obecním úřadu jako podpisy-musí být ověřeny údaje v dokladu a jejich správnost.

10minut a 200,-. Samozřejmě jistota na cestě. Ještě havarijko a úraz a je to.

Mnoho slunečných dnů bez problémů s cestováním.

Dobrý den, jen má dotaz k čemu je ta plná moc? Moc dobře nerozumím k čemu zplnomocňuje majitel vozidla toho kdo si vozidlo půjčuje. K užití vozidla jako majitel? Potom mi zcela uniká smysl prvního dokumentu - tedy potvrzení o zapůjčení vozidla. Přesto prosím o zaslání této plné moci. Snad z ní pochopím o co vlastně jde a to na adresu akcido@seznam.cz. Děkuji.

Plná moc je pro účel nakládání s doklady o vozidle, které jaksi nejsou Vaše. Pojistná smlouva k vozidlu také není Vaše, čili plnou mocí zmocňujete sám sebe k manipulaci a právními úkony spojenými s těmito doklady(zelená karta, OTP atd.) Pokud toto nemáte, musíte mít pojištění své na toto vozidlo pro provoz na pozemních komunikacích, tedy povinné ručení, popř. havarijní.

PS: Dojde-li k nehodě, úřady plnou moc vyžadují ve všech zemích EU a Chorvatsku dle dohod sepsaných s jednotlivými zeměmi EU.

Zasílám pdf na Váš mail.

Mohl bych taky požádat o PDF na mail marekandel93@gmail.com diky moc

Dobrý den, plánujeme do HR v létě 2015 máme auto na leasing , psané na tchýni i pojistka, co tedy máme vyřídit děkuji moc a poprosím také poslat na email Missyyyyy@seznam.cz děkuji za rady

Dobrý den, mohl bych také požádat o zaslání plné moci (CZ/EN) na mail: rene.lettl@dirmax.cz

Moc děkuji.

Dobrý den, mohl bych také požádat o zaslání plné moci (CZ/EN) na mail:mch1302@seznam.cz
Moc děkuji

Dobrý den,

bohužel dokument v češtině patrně není dostačující, doporučujeme mít i ověřený překlad, pravděpodobně ani jedno nakonec nevyužijete, ale je lepší být připraven, než si pak zbytečně kazit problémy dovolenou.

Přejeme příjemnou dovolenou

dobry den mohl bych požadat o zaslaniplne moci CZ/EN NA Email jakubbydzovsky@seznam.cz dekuji

Dobrý den, mohl bych také požádat o zaslání plné moci (CZ/EN) na mail:pittbull2@seznam.cz
Děkuji