fórum Chorvatsko Chorvatsko

Právě je úte 06 pro, 2016 19:14

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina

Chystáte se na dovolenou do Chorvatska? Tak to jste na tom správném místě kde se můžete podělit o své zkušenosti a komentáře nebo se zeptat na cokoliv co vás zajímá.




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 5 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Prosím o překlad
PříspěvekNapsal: stř 25 čer, 2008 21:38 


Dobrý den, přijeli bychom 1.7.2008 kolem 10,00 hod. Prosím napište bližší informace- cena, zda poslat zálohu a kam, jak Vás najdeme.... Děkujeme a už se těšíme. Renata a Ivo Mikovi s dcerkami


Nahoru
  
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: stř 25 čer, 2008 23:42 
Administrator
Administrator
Uživatelský avatar

Registrován: stř 17 led, 2007 14:06
Příspěvky: 1387


Offline
Zdravim, preklad zni:
"Dobar dan, dosli bismo 1.7.2008 oko 10 sati. Molim napisite mi blize informacije - cijenu, da li treba slati akontaciju i kako, kako cemo vas naci... Hvala i radujemo se dolasku. Renata i Ivo Mikovi sa kcerkama"


Nahoru
   
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: čtv 26 čer, 2008 06:50 


DÍKY


Nahoru
  
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: čtv 26 čer, 2008 19:04 

Registrován: pon 11 úno, 2008 12:38
Příspěvky: 8


Offline
Take prosim o preklad:
Postovani,
Nasi apartmani se nalaze 70 m od bivse turisticke Agencije Lenox (sada je tamo novi Hotel Nikola) u smjeru istoka (300 od Hotela Imperijal). Ako bude problema kod trazenja, nazovite me na Gsm +385 98 280 536.
Koji je Vas GSM?

Sretan put!
Pozdrav,
Zoran Biuk.



Diky Langmajer


Nahoru
   
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: stř 29 čer, 2011 23:31 
Administrator
Administrator
Uživatelský avatar

Registrován: stř 17 led, 2007 14:06
Příspěvky: 1387


Offline
Zdravim preklad z chorvatstiny zni:
"Vazeni, nasi apartmany se nachazeji 70m od byvale turisticke agentury Lenox (ted je tam novy hotel Nikola) ve smeru na vychod (300m od Hotelu Imperijal). Pokud budete mit problem najit nas zavolejte mi na mobil +385 98 280 536. Jaky je vas mobil? Stastnou cestu! S pozdravem Zoran Biuk"
Naposledy oživil Anonymous v stř 29 čer, 2011 23:31

Nahoru
   
Odpovědět s citací  
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 5 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


Kdo je online

Registrovaní uživatelé: Bing [Bot]


Můžete zakládat nová témata v tomto fóru
Můžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
© 2002 - 2016 Chorvatsko - Ubytování v Chorvatsku .cz • provozuje DEBANT, s.r.o.

Chorvatskodovolená ChorvatskoChorvatskamapa ChorvatskaPočasí ChorvatskoChorvatsko 2016Accommodation in Croatia
Unterkunft in KroatienAlloggio in CroaziaZakwaterowanie w ChorwacjiHorvátországi ElszállásolásCroatia apartmentsOglašavanje apartmanaTravel links

Hledáte ubytování v Chorvatsku - podívejte se na apartmány v konkrétních Chorvatských městech níže:
 



Istrie Chorvatsko
Barbariga | Fažana | Labin | Medulin | Novigrad | Poreč | Pula | Rabac | Rovinj | Savudrija | Tar | Umag | Vodnjan | Vrsar
Kvarner Chorvatsko
Baška | Cres | Crikvenica | Jablanac | Karlobag | Kraljevica | ostrov Krk | Lopar | Lovran | Mali Lošinj | Malinska | Martinšćica | Mošćenička Draga | Novalja | Novi Vinodolski | Omišalj | Opatija | Osor | Plitvice | Punat | Rab | Rijeka | Senj | Slunj | Veli Lošinj
Dalmácie Chorvatsko
Babino Polje | Baška Voda | Betina | Bibinje | Biograd | Blace - Ploče | Blato | Bol | Brela | Brijesta | Cavtat | Drvenik Veli | Dubrovnik | Dugi Rat | Gradac | ostrov Hvar | Igrane | Ist | Janjina | Jezera | Jelsa | Kaštela | Knin | ostrov Korčula | Kukljica | Kupari | ostrov Lastovo | Lumbarda | Ljubač | Makarska | Marina | Maslenica | Metkovic - Klek | Milna | Murter | Nin | Novigrad | ostrov Olib | Omiš | Orebic | Pakoštane | ostrov Pag | Pašman | Petrcane | Pirovac | Podgora | Podstrana | Postira | Povlja | Preko | Primošten | Privlaka | Rogoznica | Sali | Silba | Skrivena Luka | Slano | Solin | Split | Sreser | Starigrad Paklenica | Ston | Sucuraj | Sukošan | Sumartin | Supetar | Sutivan | Stari Grad | Sv. Filip i Jakov | Sveti Petar | Šibenik | ostrov Šolta | Tisno | Tučepi | Trogir | Trpanj | Trsteno | Ugljan | Vela Luka | ostrov Vis | Vir | Vrboska | Vodice | Zadar | Zaostrog | Zaton | Zavala | Žirje | Živogošće | Žuljana