fórum Chorvatsko Chorvatsko

Právě je úte 06 pro, 2016 15:31

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina

Chystáte se na dovolenou do Chorvatska? Tak to jste na tom správném místě kde se můžete podělit o své zkušenosti a komentáře nebo se zeptat na cokoliv co vás zajímá.




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 2 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Překlad z chorvatštiny
PříspěvekNapsal: pon 16 čer, 2008 07:52 


Dobar dan drago mi je što ste zainteresirani za moje apartmane ja imam
slobodan apartman za vas ali ne od 8,8 već 9.8 nažalost kod mene je smjena u
subotu pa je to razlog da vam nemogu udovoljiti aako vama odgovara bilo bi
mi drago da dođete,moji apartmani su sa dvije spavaće sobe sa duplim ležajem
kuhinja ,kupatilo sa wc iterasomcijena tog apartmana je 60 eura sa taksom
jos vam je i parking za auto obezbeđen .A što se tiće karte za solaris ja
mogu pokušat nabavit ali vam nemogu sto posto garantoavat lijep pozdrav


Nahoru
  
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: stř 29 čer, 2011 23:30 
Administrator
Administrator
Uživatelský avatar

Registrován: stř 17 led, 2007 14:06
Příspěvky: 1387


Offline
Zdravim Petre, preklad zni: "Dobry den, jsem rad ze mate zajem o me apartmany, mam volny apartman pro vas bohuzel ne od 8.8. ale od 9.8. protoze je u mne vymena v sobotu takze to je duvod proc vas nemohu uspokojit. Budu rad pokud vam to bude vyhovovat a prijetedet, muj apartman ma dve loznice s dvojitym luzkem, kuchyn, koupelnu s wc a terasu a cena je 60 Eur vcetne taxe a jeste mate zabezpeceno parkovaci misto. Co se tyka vstupneho do Solarisu muzu ho zkusit dostat ale nedokazu vam to stoprocentne garantovat. Hezky pozdrav"
Naposledy oživil Anonymous v stř 29 čer, 2011 23:30

Nahoru
   
Odpovědět s citací  
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 2 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


Kdo je online

Registrovaní uživatelé: Bing [Bot], Google [Bot]


Můžete zakládat nová témata v tomto fóru
Můžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
© 2002 - 2016 Chorvatsko - Ubytování v Chorvatsku .cz • provozuje DEBANT, s.r.o.

Chorvatskodovolená ChorvatskoChorvatskamapa ChorvatskaPočasí ChorvatskoChorvatsko 2016Accommodation in Croatia
Unterkunft in KroatienAlloggio in CroaziaZakwaterowanie w ChorwacjiHorvátországi ElszállásolásCroatia apartmentsOglašavanje apartmanaTravel links

Hledáte ubytování v Chorvatsku - podívejte se na apartmány v konkrétních Chorvatských městech níže:
 



Istrie Chorvatsko
Barbariga | Fažana | Labin | Medulin | Novigrad | Poreč | Pula | Rabac | Rovinj | Savudrija | Tar | Umag | Vodnjan | Vrsar
Kvarner Chorvatsko
Baška | Cres | Crikvenica | Jablanac | Karlobag | Kraljevica | ostrov Krk | Lopar | Lovran | Mali Lošinj | Malinska | Martinšćica | Mošćenička Draga | Novalja | Novi Vinodolski | Omišalj | Opatija | Osor | Plitvice | Punat | Rab | Rijeka | Senj | Slunj | Veli Lošinj
Dalmácie Chorvatsko
Babino Polje | Baška Voda | Betina | Bibinje | Biograd | Blace - Ploče | Blato | Bol | Brela | Brijesta | Cavtat | Drvenik Veli | Dubrovnik | Dugi Rat | Gradac | ostrov Hvar | Igrane | Ist | Janjina | Jezera | Jelsa | Kaštela | Knin | ostrov Korčula | Kukljica | Kupari | ostrov Lastovo | Lumbarda | Ljubač | Makarska | Marina | Maslenica | Metkovic - Klek | Milna | Murter | Nin | Novigrad | ostrov Olib | Omiš | Orebic | Pakoštane | ostrov Pag | Pašman | Petrcane | Pirovac | Podgora | Podstrana | Postira | Povlja | Preko | Primošten | Privlaka | Rogoznica | Sali | Silba | Skrivena Luka | Slano | Solin | Split | Sreser | Starigrad Paklenica | Ston | Sucuraj | Sukošan | Sumartin | Supetar | Sutivan | Stari Grad | Sv. Filip i Jakov | Sveti Petar | Šibenik | ostrov Šolta | Tisno | Tučepi | Trogir | Trpanj | Trsteno | Ugljan | Vela Luka | ostrov Vis | Vir | Vrboska | Vodice | Zadar | Zaostrog | Zaton | Zavala | Žirje | Živogošće | Žuljana