fórum Chorvatsko Chorvatsko

Právě je ned 04 pro, 2016 15:36

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina

Chystáte se na dovolenou do Chorvatska? Tak to jste na tom správném místě kde se můžete podělit o své zkušenosti a komentáře nebo se zeptat na cokoliv co vás zajímá.




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 2 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: dotaz
PříspěvekNapsal: ned 17 bře, 2013 14:46 


DOBAR DEN DOBRI KAMARADI
NA SAMOM POCETKU OPROSTITE .JA SAM SE ZBUNILA ZA REZERVACIU , NISAM RAZMISLILA DA JE UTOM TERMINU Bowarski JOS U APARTMANIMA ON JE REZERVIRA 4 APARTMANA JOS PROSLI ROK U TERMINU OD 25.07 DO 08.08 DVA SA VELIKOM TERASOM STO STE POSLALI FOTKU I DVA NA DRUGU STRANU GDJE STE VI BILI PROSLI ROK .I ZATO BIH VAS ZAMOLILA AKO IPAK MOZETE DOCI U TERMINU OD 01.07 DO 22.07 .
TA 2 DANA IMALI BIH STE GRATIS VI I VASI KAMARADI .MOLIM VAS AKO MOZETE PROMJENITI TERMIN ,PRIZNAJEM MOJA JE GRESKA .AKO NE MOZETE
OSTAJEMO PRI TOM DRUGOM TERMINU 29 .07 ALE CE TE TADI PAR NOCI MUSITI SPINKATI U DRUGA DVA APARTMANA .A ONDA PRICI U SVOJA DI I PROSLI ROK DO KRAJA TERMINA . ZA KAMARADE 10. 08 NEMA PROBLEMA .
ESCE JEDNOM MOLIM VAS ZA OPROST I RAZUMJEVANJE SAD JE KONACNA ODLUKA NA VAMA .
PROSIM OTPOVED I POZDRAV DARICA


Děkuji předem za odpověď!! :)


Nahoru
  
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: dotaz
PříspěvekNapsal: stř 08 kvě, 2013 03:34 
Administrator
Administrator
Uživatelský avatar

Registrován: stř 17 led, 2007 14:06
Příspěvky: 1386


Offline
Dobrý den, překlad zní:

Dobrý den, dobří kamarádí, na začátek mi promiňte, protože jsem popletla rezervaci protoze jsem si neuvedomila, ze je v tomto terminu Bowarski jeste v apartmanu pricemz on rezervoval 4 apartmany jeste loni v terminu 25.7. do 8.8. Dva s velkou terasou jak jste posilali fotografii a dva na druhou stranu, kde jste byli vy loni. Proto bych vas chtela poprosit zda byste precijen mohli prijet v terminu 1-22.7.
Ty 2 dny byste meli zdarma vy a vasi pratele. Prosim, jestli byste mohli pozmenit termin. Priznavam se, je to moje chyba. Jestli to nejde, tak to nechame na ten druhy termin 29.7., ale par noci budete muset byt ve dvou jinych apartmanech a pak prejit do svych apartmanu, kde jste byli loni az do konce vaseho terminu. Co se tyka kamaradu tak 10.8. neni problem. Jeste jednou prosim o pochopeni a omluvu, ted je konecne rozhodnuti na vas.
Prosim o odpoved a jsem s pozdravem Darica

_________________
http://www.UBYTOVANIvCHORVATSKU.cz je největší katalog apartmánů v Chorvatsku - vaše levná dovolená Chorvatsko 2016
Naposledy oživil Anonymous v stř 08 kvě, 2013 03:34

Nahoru
   
Odpovědět s citací  
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 2 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


Kdo je online

Registrovaní uživatelé: Bing [Bot], Google [Bot], Yahoo [Bot]


Můžete zakládat nová témata v tomto fóru
Můžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
© 2002 - 2016 Chorvatsko - Ubytování v Chorvatsku .cz • provozuje DEBANT, s.r.o.

Chorvatskodovolená ChorvatskoChorvatskamapa ChorvatskaPočasí ChorvatskoChorvatsko 2016Accommodation in Croatia
Unterkunft in KroatienAlloggio in CroaziaZakwaterowanie w ChorwacjiHorvátországi ElszállásolásCroatia apartmentsOglašavanje apartmanaTravel links

Hledáte ubytování v Chorvatsku - podívejte se na apartmány v konkrétních Chorvatských městech níže:
 



Istrie Chorvatsko
Barbariga | Fažana | Labin | Medulin | Novigrad | Poreč | Pula | Rabac | Rovinj | Savudrija | Tar | Umag | Vodnjan | Vrsar
Kvarner Chorvatsko
Baška | Cres | Crikvenica | Jablanac | Karlobag | Kraljevica | ostrov Krk | Lopar | Lovran | Mali Lošinj | Malinska | Martinšćica | Mošćenička Draga | Novalja | Novi Vinodolski | Omišalj | Opatija | Osor | Plitvice | Punat | Rab | Rijeka | Senj | Slunj | Veli Lošinj
Dalmácie Chorvatsko
Babino Polje | Baška Voda | Betina | Bibinje | Biograd | Blace - Ploče | Blato | Bol | Brela | Brijesta | Cavtat | Drvenik Veli | Dubrovnik | Dugi Rat | Gradac | ostrov Hvar | Igrane | Ist | Janjina | Jezera | Jelsa | Kaštela | Knin | ostrov Korčula | Kukljica | Kupari | ostrov Lastovo | Lumbarda | Ljubač | Makarska | Marina | Maslenica | Metkovic - Klek | Milna | Murter | Nin | Novigrad | ostrov Olib | Omiš | Orebic | Pakoštane | ostrov Pag | Pašman | Petrcane | Pirovac | Podgora | Podstrana | Postira | Povlja | Preko | Primošten | Privlaka | Rogoznica | Sali | Silba | Skrivena Luka | Slano | Solin | Split | Sreser | Starigrad Paklenica | Ston | Sucuraj | Sukošan | Sumartin | Supetar | Sutivan | Stari Grad | Sv. Filip i Jakov | Sveti Petar | Šibenik | ostrov Šolta | Tisno | Tučepi | Trogir | Trpanj | Trsteno | Ugljan | Vela Luka | ostrov Vis | Vir | Vrboska | Vodice | Zadar | Zaostrog | Zaton | Zavala | Žirje | Živogošće | Žuljana